Traduire français arabe الخليج الفارسي

Résultats connexes

• perse (n.) , {peuples et races}
  فارِسِيّ
  plus ...
• persique (adj.)
  فارِسِيّ
  plus ...
• el persan (adj.) , m
  فارسي
  plus ...
• parsi (adj.)
  فارِسِيّ
  plus ...
• el persan (n.) , m
  الحرير الفارسي
  plus ...
• el amont (n.) , m
  خليج
  plus ...
• marigot (n.) , {Geogr.}
  خَليج {جغرافيا}
  plus ...
• el rating (n.) , m
  خليج
  plus ...
• la baie (n.) , f, {Geogr.}
  خليج {جغرافيا}
  plus ...
• el golfe (n.) , m, {Geogr.}
  خليج {جغرافيا}
  plus ...
• la crique (n.) , f
  خليج
  plus ...
• calanque (n.) , {Geogr.}
  خَليج {جغرافيا}
  plus ...
• el amont (n.) , m
  خليج صغير
  plus ...
• la anse (n.) , f
  خليج صغير
  plus ...
• el rating (n.) , m
  خليج صغير
  plus ...
• la crique (n.) , f
  خليج صغير
  plus ...
• Suez (n.) , {Geogr.}
  مَدِينَة وَمِينَاء عَلَى خَلِيج السُّوَيْس فِي مِصْر {جغرافيا}
  plus ...
• Qatar (n.) , {Geogr.}
  دَوْلة عَرَبِيّة تَقَع فِي الْقِسْم الْجَنُوبِيّ مِن الْخَلِيج الْعربي عاصمتها الدوحة ويحكمها آل ثان {جغرافيا}
  plus ...

les exemples

• a) Les déversements d'hydrocarbures dans le golfe Persique;
  (أ) انسكابات النفط في الخليج الفارسي؛
• Nos porte-avions stationnés dans le Golfe persique peuvent frapper plusieurs fois chacun de ces États.
  لدينا حاملات طائرات مستعدة فى الخليج الفارسى
• Le 5 décembre 2007, Robert Gates déclarait devant le Congrès américain que l'Iran était entouré de puissances nucléaires, avec le Pakistan à l'est, la Fédération de Russie au nord, et Israël à l'ouest.
  ونحن [أي الولايات المتحدة] من الخليج الفارسي“.
• - Golfe persique ? - Non, dans le golfe du Mexique.
  .(الخليج الفارسي؟(العربي- .كلا,في خليج المكسيك-
• Et vous verrez que le terrain est loué au général pour la nouvelle base aérienne dans le golfe Persique.
  وسترى أنّ الأرض مُؤجّرة للواء .للقاعدة الجويّة الجديدة بالخليج الفارسي
• b) Aux déversements d'hydrocarbures dans le golfe Persique, provenant d'oléoducs, de terminaux au large des côtes et de pétroliers;
  (ب) انسكاب النفط في الخليج الفارسي من أنابيب النفط ومن المحطات البحرية وناقلات النفط؛
• Il est prévu de créer un centre semblable, le Centre de renseignement du Golfe, qui desservira les États de la région du Golfe persique.
  ويُخطط لإنشاء مركز مماثل، هو المركز الخليجي للمعلومات الجنائية، لخدمة الدول الواقعة في منطقة الخليج الفارسي.
• On envisage de créer un centre similaire pour les États du Golfe persique.
  ويُنظر في إنشاء مركز مماثل لـه لخدمة دول منطقة الخليج الفارسي.
• Il a mis en place des centres de renseignements relatifs à la lutte contre les stupéfiants dans le Golfe Persique et en Asie centrale.
  وقد أقام مراكز استخبارات لمكافحة المخدرات في الخليج الفارسي وآسيا الوسطى.
• Nous accordons toujours la plus haute priorité à la promotion de bonnes relations avec nos frères des pays riverains du golfe Persique.
  ونحن نولي دائما أعلى الأولويات لتشجيع العلاقات الودية مع بلدان الخليج الفارسي الأخوية الساحلية.